1. Menterjemah lagu
Akitiviti ini saya mulakan dengan memberi pelajar kebebasan memilih lagu Melayu yang popular pada masa ini. Saya bekalkan mereka kamus dan mereka dikehendaki menterjemah lagu tersebut ke dalam bahasa Inggeris. Terjemahannya bukan sahaja perlu tepat, saya juga arahkan mereka supaya memilih perkataan yang sesuai apabila lagu tersebut dinyanyikan kelak.
2. Menyanyikan lagu
Melayu di dalam bahasa Inggeris Setelah diterjemah, tibalah masanya untuk mereka nyanyikan lagu tersebut. Saat inilah yang paling menarik dan bermacam-macam kerenah kita boleh perhatikan. Jika mereka yakin, bolehlah nyanyi secara solo atau untuk lagi meriah, mereka boleh nyanyikan secara berkumpulan. Di bawah adalah aktiviti yang telah saya jalankan bersama pelajar saya. Sungguh 'sporting'!
No comments:
Post a Comment